domingo, 21 de novembro de 2010

Na mira do Palmeiras, Alex vê futuro incerto / Palmeiras katında ise, Alex belirsiz bir gelecek görüyor

Com uma nota em seu site oficial, o meia Alex, hoje no Fenerbahçe (TUR), falou sobre o seu futuro após o mês de junho de 2011, quando tem o contrato encerrado com o clube turco. Nome certo na lista de reforços de alguns clubes brasileiros, ele admitiu que ainda sofre um impasse para decidir onde atuar. Ele, inclusive, citou os nomes de seus três clubes do coração no futebol brasileiro: Palmeiras, Cruzeiro e Coritiba.
– No Brasil, muito se comenta sobre Coritiba, Palmeiras e Cruzeiro devido às boas passagens por esses clubes, mas essas passagens não são garantia de um possível acerto. Tenho muito respeito e um carinho enorme por Palmeiras e Cruzeiro e nunca escondi que sou torcedor do Coritiba, mas como disse, isso não é garantia – disse o meia.
O presidente licenciado do Palmeiras, Luiz Gonzaga Belluzzo, já havia afirmado que as portas estariam abertas para o retorno de Alex. O meia brilhou com a camisa do Verdão no fim da década de 90 e, depois, no início dos anos 2000. Belluzzo chegou a dizer que o jogador tem "DNA verde e branco" e que apreciava a sua qualidade.
Apesar de Alex já cogitar uma possível volta ao Brasil, no entanto, ele também afirmou que sua a prioridade para a temporada seguinte é a renovação com o Fenerbahçe. O jogador avisou que sua história no clube o faz pensar primeiro em permanecer na Turquia.
– Por respeito ao Fener e pela história que formei aqui, minha prioridade é conversar com o Fener e ver se eles imaginam contar comigo por mais tempo. Caso eles não tenham interesse, só então vou ouvir outros clubes. Mas vou falar com o Fener primeiro – disse Alex, que completou:
– É uma decisão complicada! Envolve muitas coisas e sempre procuro agir com a cabeça fria, pensando no melhor para mim e, principalmente, para minha esposa e filhos. Desta vez não será diferente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bu Türk kulübü ile sözleşme sonlandırdı Haziran 2011, bir ay sonra onun geleceği hakkında konuştuk Fenerbahçe (TUR), şimdi de onun resmi web sitesi, orta saha oyuncusu Alex, bir nota ile. bazı Brezilya kulüpleri takviye listesinde sağ isim, o hala nerede davranmaya karar vermek için bir çıkmaza muzdarip başvurdu. Palmeiras, Cruzeiro ve Coritiba: Hatta Brezilya yürekten futbol yaptığı üç kulüplerinin isim vermedi
- Brezilya'da, ancak, Coritiba, Cruzeiro ve Palmeiras bu kulüpleri ile iyi geçer nedeniyle hakkında söylenmiştir bu bölümler olası bir hit garantisi vardır. Ama, büyük bir saygı ve Palmeiras ve Cruzeiro için büyük bir sevgi ve ben Coritiba bir destekçisi olduğumu gizli hiç var dediğim gibi, bu garanti etmez - orta saha oyuncusu "dedi.
Palm lisansı başkanı Luiz Gonzaga Belluzzo, zaten kapılar Alex dönüş için açık olacağını ifade etmişti. 2000 yılı başlarında geç 90's ve ardından Palmeiras ile orta saha oyuncusu gömleği parlıyordu. Belluzzo oyuncu "DNA yeşil ve beyaz" ve o takdir ve kalite olduğunu söylemek için gitti.
Alex şimdi Brezilya dönüşü düşünmeye rağmen, ancak, o da Fenerbahçe ile önümüzdeki sezon yenilenmesi için onun önceliği söyledi. Oyuncu, Türkiye'de kalmaya kulüp hakkında ilk öyküsünü anlattı.

Fener ve burada oluşan tarihe saygı dışında, benim öncelikli Fener ile konuşmak ve onlar beni artık hayal söylersen bakın. hiçbir ilgi var, bu yüzden sadece diğer kulüplere dinlemek gerekir. Ama Fener ile ilk konuşacaklar - ekledi Alex, şunları söyledi:
- Bu karmaşık bir karar! Birçok şeyin ve her zaman benim için en iyi ve özellikle eşim ve çocuklar için düşünmeye, serin kafa ile hareket etmeye çalışın içerir. Bu sefer farklı değil.
  

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Alex vai ouvir Fenerbahce antes de pensar em volta ao Brasil

Até maio de 2011, o meia brasileiro Alex está vinculado ao Fenerbahce, da Turquia. Depois, o jogador que alcançou sucesso por Coritiba, Palmeiras e Cruzeiro não sabe onde vai jogar. Em comunicado através do seu site oficial, o atleta ressaltou que ainda não chegou a uma definição do futuro.
"Tenho recebido muitas perguntas sobre qual será meu futuro a partir do término do meu contrato com o Fenerbahce. Sinceramente, ainda não cheguei a uma decisão", afirmou o jogador, 33 anos.
Por enquanto, Alex antecipa apenas que o clube turco estaria um passo adiante para uma renovação. "Por respeito ao Fenerbahce e pela história que formei aqui, minha prioridade é conversar com o Fenerbahce e ver se eles imaginam contar comigo por mais tempo. Caso eles não tenham interesse, só então vou ouvir outros clubes. Mas vou falar com o Fenerbahce primeiro", reiterou.
Apesar do sucesso alcançado nos três clubes brasileiros que defendeu, Alex não dá 100% de certeza sobre uma vantagem dessas equipes em uma futura negociação com o futebol brasileiro. O jogador deu a entender que pretende priorizar a vontade familiar.
"No Brasil, muito se comenta sobre Coritiba, Palmeiras e Cruzeiro devido às minhas boas passagens por esses clubes, mas essas passagens não são garantia de um possível acerto. Tenho muito respeito e um carinho enorme por Palmeiras e Cruzeiro e nunca escondi que sou torcedor do Coritiba, mas como disse, isso não é garantia", afirmou.
"É uma decisão complicada. Envolve muitas coisas e sempre procuro agir com a cabeça fria, pensando no melhor para mim e, principalmente, para minha esposa e filhos. Desta vez não será diferente".

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Alex marca, Lugano é expulso e Fenerbahce goleia no Campeonato Turco

O meia Alex marcou um dos gols do Fenerbahce na goleada por 4 a 2 sobre o Eskisehirspor, neste sábado, em partida válida pelo Campeonato Turco. O brasileiro converteu uma cobrança de pênalti logo aos 3min do primeiro tempo e abriu caminho para a vitória da sua equipe.
Apesar do gol marcado por Alex, o ponto negativo do Fenerbahce foi a expulsão do zagueiro Diego Lugano no início do segundo tempo. Mesmo assim, a equipe não teve dificuldades para sacramentar o resultado positivo por meio dos gols de Senturk, que marcou duas vezes, e Gonul. Ozturk e Ozbayraktar descontaram para o rival.
Com o resultado positivo, o Fenerbahce chegou aos 21 pontos e agora está quatro pontos atrás do líder Bursaspor, que apenas empatou por 2 a 2 com o Antalyaspor.
O Fenerbahce volta a campo agora na próxima terça-feira, quando terá pela frente a equipe do Ankaraguçu, em partida que acontecerá em Ankara, e que é válida pelo Copa da Turquia.